Riku's heart is not special in the way that Sora's heart is. Sora is a heart harborer while Riku can/lock the darkness.
Therefore, Riku's nobody would look just like him and his heartless would be nothing special. If Sora can be a tiny shadow heartless, what makes you think Riku would be big like Darkside? Oh yeah his muscles.