A sneak peek of the opening for Kingdom Hearts III has been revealed along with the new theme song "Face My Fears" by Utada Hikaru and Skrillex.
You can view the English version below.
You can also watch the Japanese version below!
Kingdom Hearts III director Tetsuya Nomura also tweeted the following:
QuoteGood evening. First of all, congratulations to Utada Hikaru for her 20th [career] anniversary. This time, I will publish the video for the [Kingdom Hearts III] opening song ' Face My Fears ' by Ms Utada and Skrillex. Since it is a new song, the full version has not been made public, but I have edited this from [clips from] the opening. See you next on the 16th.
-Nomura
Translation provided by KH13 News Member @xionskeyblade.
Update December 11: We have compiled interpretations of the English lyrics and the translations of the Japanese lyrics, which you can read below.
English:
breath... should i take a deep...?
faith... should i take a leap...
taste... what a bittersweet...
all my, all my life.
let me face, let me face, let me face my fears
let me face, let me face, let me face my fears
won't be long, won't be long, i'm almost here
watch me cry all my tears.
Japanese:
Hey, exactly how much
Hey, can I smile?
I want to tell you something
Despite all this
let me face, let me face, let me face my fears
let me face, let me face, let me face my fears
I don't need you to say that my map is useless
I'll run my own path.
An extra line in the Japanese version can be heard on Utada Hikaru's website, where she seems to sing: "Hey, ever since I was born..."
Thanks to aitaikimochi for the translation for the lyrics and KH13's Solis for the extra line's translation!
UPDATE: We have updated our gallery with screenshots from the "Face My Fears" trailer. You can view them in the gallery below! (Thanks to KH13 Staff member @HaakonHawk for the screenshots)
Recommended Comments
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.