goldpanner provides new translation for Motomu Toriyama's message

[Sora96 17,256]

On December 27, 2014 in a developer survey with 4Gamer.net, Motomu Toriyama, the director of the Final Fantasy X & Final Fantasy XIII series along with Final Fantasy XII: Revenant Wings provided a message regarding his new title. While it's been translated before, I asked goldpanner to provide a better translation. Thanks to her, you can read it below.

 

 

Q4. Aspirations for 2015, or a message for the readers of 4Gamer.

I am currently working hard on the next project.

We will be able to announce it in 2015, so please look forward to that!

 

Hopefully it's revealed at E3.

[Soravids 1,056]

On December 27, 2014 in a developer survey with 4Gamer.net, Motomu Toriyama, the director of the Final Fantasy X & Final Fantasy XIII series along with Final Fantasy XII: Revenant Wings provided a message regarding his new title. While it's been translated before, I asked goldpanner to provide a better translation. Thanks to her, you can read it below.

 

 

Hopefully it's revealed at E3.

OMG this is exciting!!

[Sora96 17,256]

OMG this is exciting!!

 

Could have told ya.

[Sorarocks93 678]

"I am currently working hard on the next project.

We will be able to announce it in 2015, so please look forward to that!"

 

Ok.....?

[Soravids 1,056]

Could have told ya.

You did, and you were right.