Web
Analytics Made Easy - StatCounter
Jump to content
  • Sign Up
Keyblader_95

Google Translate improved "Frozen - Let it Go" lyrics

Recommended Posts

Im gonna nerd out here

 

This happens because:

 

  • Every Language = Different words, different meanings

 

  • Words that exist in one language might not have an equivalent in another, so the words with the closest meaning is used
  • The meaning is now changed to fit a language other than English

 

  • Other languages have different word orders:

Ex: English is a subject-verb-object language. (so are French, Spanish, etc.) Japanese is a subject-object-verb ...

 

This makes sentences even more ridiculous when put back into english
(This + Google translate sucks)
Edited by KittensOnFire

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...