Web
Analytics Made Easy - StatCounter
Jump to content
  • Sign Up
Ruby Rose

Why Do People Hate Google Translate?

Recommended Posts

I don't understand- thanks to Google Translate I can speak Braille:⠠⠞⠓⠑⠀⠙⠥⠉⠅⠀⠊⠎⠀⠑⠁⠞⠊⠝⠛⠀⠃⠁⠉⠕⠝⠲

I for myself don't like google Translate because if i translate something i always have to correct more than the half...sometimes even the grammar does not fit and the words are somewhat off -.-For example i tried to translate something from French to German because we had to read a book and i didn't understand one sentence so i tried google and look what they made of it"und ich werde shut up in der Holzkiste."in English this means: i will shut up in the wooden crate  but the sentence meant: i will put something IN a crate and i will shut up ABOUT it. 

Edited by ScarletArisa

Share this post


Link to post
Share on other sites

I don't hate it sometimes help and sometimes make me laugh

 

For an example jókedvű in hungarian mean somebody who is in good mood(sorry for my bad English) .

But the google transalate transalete this to: in English: Gay

                                                                      in German: Homosexuell

Share this post


Link to post
Share on other sites

I dont hate it is usefull at times

well i use it because they are some english words that i still dont know what they mean so basically only use it for single words.

But still Isnt really recomendable to type long texts or keep a conversation.

Share this post


Link to post
Share on other sites

I for myself don't like google Translate because if i translate something i always have to correct more than the half...sometimes even the grammar does not fit and the words are somewhat off -.-For example i tried to translate something from French to German because we had to read a book and i didn't understand one sentence so i tried google and look what they made of it"und ich werde shut up in der Holzkiste."in English this means: i will shut up in the wooden crate  but the sentence meant: i will put something IN a crate and i will shut up ABOUT it.

Whatever you do- don't put a duck in the wooden crate o.o

Share this post


Link to post
Share on other sites

It kinda works, but to be honest, it's pretty inaccurate, and doesn't even fix the grammar. It's just a direct translation of whatever you put in, which bothers me.

Share this post


Link to post
Share on other sites

×
×
  • Create New...