Sora96 17,256 Posted January 7, 2014 Wanna know what Axel's catchphrase was originally? It was "Commit it to memory". Rare Kingdom Hearts trailers are coming soon. 3 lendaiteva, Aang and 143436611Xxcc reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Danex Darkfire + 1,712 Posted January 7, 2014 I think I heard this before somewhere but I didn't remember. Thank you for clarifying Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ruby Rose 8,591 Posted January 7, 2014 Wanna know what Axel's catchphrase was originally? It was "Commit it to memory". Rare Kingdom Hearts trailers are coming soon.Yeah he said it in Chain of Memories on the GBA Quote Share this post Link to post Share on other sites
Master Juan 574 Posted January 7, 2014 It's "Commit it to Memory." Got it memorized? 6 Alicia Maddox, Handsome_the_Wise, TheFrozenNobody and 3 others reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Sora96 17,256 Posted January 7, 2014 Yeah he said it in Chain of Memories on the GBA Way to spoil it... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Robin 206 Posted January 7, 2014 I forgot about that Quote Share this post Link to post Share on other sites
Britipinojeff 95 Posted January 7, 2014 oh i thought everyone knew this lol, so now everyone can "Commit it to memory" lol Yeah he said it in Chain of Memories on the GBA Quote Share this post Link to post Share on other sites
Kaneki Ken 1,516 Posted January 7, 2014 Yeaaaaah..... That was already known for a few years. Quote Share this post Link to post Share on other sites
143436611Xxcc 1,105 Posted January 7, 2014 Never knew that I wanna see the rare KH trailers now 1 dashmyrainbow reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Shulk 8,623 Posted January 7, 2014 I've known that ever since CoM came out on the GBA... Quote Share this post Link to post Share on other sites
Philip Ellwell 5,487 Posted January 7, 2014 I think I heard this before somewhere but I didn't remember. Thank you for clarifying It was in the GBA one, and also mega briefly in the newer translation of the CoM manga, that came out June 2013. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Velvet Scarlatina 607 Posted January 7, 2014 Axel also says "hell" in the original GBA version of Chain of Memories...in case no one remembered that. 1 『R』 reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ruby Rose 8,591 Posted January 7, 2014 Way to spoil it...I thought it was common knowledge, he says it on the first floor after you beat Traverse Town, so it's only like half an hour/an hour into the game- sorry! Quote Share this post Link to post Share on other sites
PikaLink91 58 Posted January 13, 2014 Just another proof that English dub is better than Japanese, cuz "got it memorized" sounds so much more badass than "commit it to memory". Quote Share this post Link to post Share on other sites
DAMN 80 Posted February 6, 2014 Nah firetruck that "Got it Memorized" FTW Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aile 273 Posted February 6, 2014 I already knew that, and I'm glad they changed it because "Got it memorized" is a way more awesome catchphrase then "Commit it to the memory" in my opinion ^^ Quote Share this post Link to post Share on other sites
ScarletArisa 128 Posted February 6, 2014 I didn't knew it was meant as a catchphrase when Axel said that Thanks for the info! Still "Got it Memorized?" is way better. I love that phrase i even made in school a motive on a jacket with Axel and "Got it memorized". It's on the back and i love it Quote Share this post Link to post Share on other sites
Connected 978 Posted February 6, 2014 Way to spoil it... Butt.. Weren't you the one who made a topic with that COM trailer? Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ultima Spark 753 Posted February 7, 2014 (edited) Just another proof that English dub is better than Japanese, cuz "got it memorized" sounds so much more badass than "commit it to memory". The original Japanese 記憶したか is closer to "got it memorized?" anyway... (as in, it's a question, not a statement) It was in the GBA one, and also mega briefly in the newer translation of the CoM manga, that came out June 2013. A quick flip through my copy of the 2013 manga has him say "got it memorized?" at that point. Don't know where you're getting this. Edited February 7, 2014 by Ultima Spark Quote Share this post Link to post Share on other sites
_The Door To Light_ 1,507 Posted February 7, 2014 Already a well known fact. Axel also says "hell" in the original GBA version of Chain of Memories...in case no one remembered that. Sora too, in the Japanese Re:COM. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Aang 649 Posted February 7, 2014 (edited) I think I heard this before somewhere but I didn't remember. Thank you for clarifying Well now you've heard it. Got it memorized? Edited February 7, 2014 by Aang Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ultima Spark 753 Posted February 9, 2014 (edited) Sora too, in the Japanese Re:COM. Strictly speaking, no, but the scene is a good demonstration of Japanese politeness levels. なんだよ is simply a casual way of saying "what is it", "what are you" or something similar; you definitely don't use it in polite/distant company (and indeed it would be insulting to use it in that kind of situation), but in certain situations it's not considered rude (it's fine if you're talking to a close friend, for example; Axel and Roxas sometimes use it in such a manner). That said, the way Sora speaks, as well as his body language, does tell you he's not being friendly by any means. Fan-translators use "what the hell" as a way to get across how he's shocked at what just transpired. Edited February 9, 2014 by Ultima Spark 2 Weedanort and _The Door To Light_ reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
_The Door To Light_ 1,507 Posted February 9, 2014 Strictly speaking, no, but the scene is a good demonstration of Japanese politeness levels. なんだよ is simply a casual way of saying "what is it", "what are you" or something similar; you definitely don't use it in polite/distant company (and indeed it would be insulting to use it in that kind of situation), but in certain situations it's not considered rude (it's fine if you're talking to a close friend, for example; Axel and Roxas sometimes use it in such a manner). That said, the way Sora speaks, as well as his body language, does tell you he's not being friendly by any means. Fan-translators use "what the hell" as a way to get across how he's shocked at what just transpired. Ah, well looks like I stand corrected. Thanks for the interesting facts. Quote Share this post Link to post Share on other sites
PikaLink91 58 Posted March 30, 2014 I know it is meant as question!! Quote Share this post Link to post Share on other sites
peronmls 45 Posted April 27, 2014 You want rare trailers? Try and find the one they showed on Toonami Quote Share this post Link to post Share on other sites
