KHBbS birth by sleep translation help?

[EaglesFan887 11]

I have not bought birth by sleep yet, but am still thinking about it. Anyways, if I do get it, I do not know japanese. I will just be getting the japanese version for gameplay, and the na version for gameplay and cutscenes. So If I do get it, I'll need some translation help on the followin:

Items, abilities, main menu, in game menu, d-link, configure, deck command, status, command board, and game help. For the game help the translations I need is what it says. Which shouldn't be a lot. For the others like items, abilities, etc, ill need like you put what it shows in japanese, then translate to english so ill know which ability or item is which. You can also give me links to some helpful sites. Any other info I should now, please tell me. Thanks everyone!

[heartless101 83]

If you want translations for Birth By Sleep, go to www.youtube.com/user/strwbrymilk. But for the other things IDK what to do for all those things. Sorry if this wasn't much help.

[EaglesFan887 11]

Its ok about the other things. I know they are very hard to find, as I looked for a bout an hour or two and only found a few things that barely helped me. And thanks for the one link for cutscenes. Ill be sure to check that out.

[CodedbyDays 12]

Well, I know kana (not kanji, the really complicated-looking symbols) so if you give me a screenshot, I could probably translate all of the commands and such. But I don't know about descriptions, etc.

[EaglesFan887 11]

Ok thanks! Once I get the game (if I do buy it,) I should get it within the week, so once I get it ill take a few pictures and post them on this thread. Thanks a lot again! If you want I can pm you when I have them up, so you don't have to waste your time checking if they're here every day. Thanks!

[CodedbyDays 12]

Sure, PMing would be great.

I'm glad to help.

[EaglesFan887 11]

Thanks a lot!

[CardCaptorDeadpool 386]

If you want my opinion I think you should keep your money for the game I mean since it's out in a couple of months and since you've already waited 4 months whats another 2 gonna hurt? (This doesn't mean I know when its actually coming out, I just think June/July)

 

But if you're REALLY not able to wait any longer you can use sites like Game FAQ which should have translations on everything.

[EaglesFan887 11]

Thanks! Ill be sure to take your opinion and everyone elses who posted on my one thread, when deciding to buy it or wait. And if I do buy it, I will use gamefaqs. Thanks

[heartless101 83]

  Quote

Its ok about the other things. I know they are very hard to find, as I looked for a bout an hour or two and only found a few things that barely helped me. And thanks for the one link for cutscenes. Ill be sure to check that out.

 

ur welcome dude

[soulreaper52 9]

maybe you should just wait like wat heartless101 said

[Cricket 1,180]

Aaron posted a BBS Translation thread here: http://kh13.com/mybb/showthread.php?tid=5614