Power Jusho 1,783 Posted January 7, 2013 I think that the game will come out between 3 to 5 months because all Square Enix has to do is translate the subtitles, menu options, the box cover, & sync the the first game audio to the new one. Share this post Link to post Share on other sites
advfox 698 Posted January 7, 2013 Like you said, it'll take a while to translate the game completely, so I predict sometime later in the year(July-September). Share this post Link to post Share on other sites
KingdomHearts3 2,591 Posted January 7, 2013 (edited) How long does it take to put all subtitles and voices into english, really? It did not take long for english KH3D voicing to be done and that was at least two months. I say 3 to 5 months; possibly July 2013. Edited January 7, 2013 by KingdomHearts3 Share this post Link to post Share on other sites
JTD95 1,107 Posted January 7, 2013 Like you said, it'll take a while to translate the game completely, so I predict sometime later in the year(July-September). It is already translated. How much work could that take? Share this post Link to post Share on other sites
AntonioKHT 449 Posted January 7, 2013 I doubt it will take long. I mean, there are no additions I think, so they'd only need to translate. It will not be too soon, because there is A LOT of new voice acting to be done. I mean, three games? It will take a while... not too much, not so little. Share this post Link to post Share on other sites
advfox 698 Posted January 7, 2013 It is already translated. How much work could that take? Really? I never heard about that. Share this post Link to post Share on other sites
Rob 5,571 Posted January 7, 2013 15 days before KH3D came out. Share this post Link to post Share on other sites
Power Jusho 1,783 Posted January 7, 2013 It is already translated. How much work could that take? the extra cutscenes & the new abilities has to b translated. Share this post Link to post Share on other sites
Weiss 8,279 Posted January 8, 2013 (edited) If it does then probably around August or so. Edited January 8, 2013 by Keysofblades Share this post Link to post Share on other sites
JTD95 1,107 Posted January 8, 2013 Really? I never heard about that. Then why'd you say it'll take a while to translate the game when you obviously knows it's already been translated? the extra cutscenes & the new abilities has to b translated. That can't take that long. Can it? Share this post Link to post Share on other sites
advfox 698 Posted January 8, 2013 Then why'd you say it'll take a while to translate the game when you obviously knows it's already been translated? That can't take that long. Can it? I wasn't being sarcastic. Share this post Link to post Share on other sites
JTD95 1,107 Posted January 8, 2013 I wasn't being sarcastic. You wasn't sarcastic? How could you not know that the game has been translated? Or, it sort of have. Both KH1 and Re:Com exists in English versions so basically KHHD has already been translated. However, what I just realized while writing this is that the new cutscenes from 358/2 days hasn't been translated yet. So it'll take a little longer than I originally thought. Not that I actually has any idea of how much time anything takes when it comes to making video games. Share this post Link to post Share on other sites
Shera Wizard 2,736 Posted January 8, 2013 3-5 months probably...sooner than we think but it IS SE after all... Share this post Link to post Share on other sites
Caity 3,946 Posted January 8, 2013 Mid July, or else sooner. 3D was released in march in Japan and the English version came out on the 20th of July, since they don't have to actually record the English voices this time it shouldn't take that much time. Share this post Link to post Share on other sites
Power Jusho 1,783 Posted January 8, 2013 Mid July, or else sooner. 3D was released in march in Japan and the English version came out on the 20th of July, since they don't have to actually record the English voices this time it shouldn't take that much time. actually they do.the new cutscenes for KH 1 & 358/2 Days Share this post Link to post Share on other sites
Caity 3,946 Posted January 8, 2013 actually they do.the new cutscenes for KH 1 & 358/2 Days KH1FM was in english when it was first released with Japanese subtitles just, so it just needs synced, and since Re:COM and KH1FM audio just needs synced with only Days needing new voice recordings, it shouldn't take THAT long. Also if Disneys announcement about a "Big Disney title" a while ago actually is about KH 1.5. most likely they've already started recordings in English Share this post Link to post Share on other sites
Kishira 2,854 Posted January 9, 2013 http://kh13.com/forum/topic/46591-15-remix-international-release/?hl=%2Bwhen+%2B1.5+%2Brelease Share this post Link to post Share on other sites
