Yuzuki 30 Posted April 12, 2012 Ok, so it's pretty common knowledge that Google translate is quite inaccurate but I have run across a LOT of people who aren't actually aware of the fact that online translators DON'T WORK. Not properly, at least. So I'm going to post a snapshot of a google translation. And please feel free to post one yourself. They're always quite hilarious. Share this post Link to post Share on other sites
Yang 1,859 Posted April 12, 2012 *maybe spoilers* there was this one time that i tried to use youtube's new auto translate on the kh3d cutscenes. . . sora said he wanted to go to starbucks with xigbar in a hole. 9 khoathkeeper13, Akihiko, khfanXIII and 6 others reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
replika13 455 Posted April 12, 2012 (edited) i dont find this interesting. Of course google translation sucks. I wrote there "Got it memorized" and it gave me "Sore wa kioku shite shima~tsu". This definentley isnt what Axel/Lea says lol Edited April 12, 2012 by replika13 Share this post Link to post Share on other sites
Yuzuki 30 Posted April 12, 2012 (edited) Hahahahaha WOW. Despite how stupid it is, I love them because they are hilarious. i dont find this interesting. Of course google translation sucks. I wrote there "Got it memorized" and it gave me "Sore wa kioku shite shima~tsu". This definentley isnt what Axel/Lea says lol Yes, it's not exactly suppose to be.. interesting. It's just funny. And as I said, there are a whole bunch of people who don't actually know how bad it is. Lots of people depend on it for talking with others. >< Edited April 12, 2012 by Yuzuki 3 KingdomKatherine, P50L and Kingdom Kate reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
An Arzour 17 Posted April 12, 2012 Well duh, obviously google translation won't give the actual lyrics of the song, since it's not proper japanese. The characters are mixed with a certain patern. Share this post Link to post Share on other sites
Yang 1,859 Posted April 12, 2012 (edited) I think these ones speak for themselves. Edited April 12, 2012 by Impersisfluff 2 Akihiko and Shana09 reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
TheApprenticeofKingMickey 3,689 Posted April 12, 2012 I can speak better French than Google Translate can. 1 Yuzuki reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
Yuzuki 30 Posted April 12, 2012 Well duh, obviously google translation won't give the actual lyrics of the song, since it's not proper japanese. The characters are mixed with a certain patern. Yes, yes, of course. It's still funny though But some people actually think that WHATEVER they type in will come out completely accurate. Even the most common and basic sentences come out bad at times.And yeah I know it's obvious. But as I keep saying, some people don't THINK that far. Share this post Link to post Share on other sites
replika13 455 Posted April 12, 2012 Hahahahaha WOW. Despite how stupid it is, I love them because they are hilarious. Yes, it's not exactly suppose to be.. interesting. It's just funny. And as I said, there are a whole bunch of people who don't actually know how bad it is. Lots of people depend on it for talking with others. >< i found that one funny. chakkuchakkuchakku Share this post Link to post Share on other sites
An Arzour 17 Posted April 12, 2012 I can speak better French than Google Translate can. Same here, though it kinda makes sense since I'm French. Share this post Link to post Share on other sites
TheApprenticeofKingMickey 3,689 Posted April 12, 2012 Same here, though it kinda makes sense since I'm French. Really? Cool. I don't meet many French speakers on the site. I think I'm the only French speaking Canadian here. Share this post Link to post Share on other sites
An Arzour 17 Posted April 12, 2012 (edited) Ben les fans de KH français qui savent parler anglais sont pas super nombreux. Edited April 12, 2012 by An Ankoù Share this post Link to post Share on other sites
Akihiko 1,628 Posted April 12, 2012 Translate Pikachu from filipino to english and you'll see a major fail... Share this post Link to post Share on other sites
Shana09 5,769 Posted April 12, 2012 That's why I like translating things from google translation. Expeccially KH stuff. The last thing I translated was a KH thing it said they were looking at a kid show that was basically dirty. ._. Share this post Link to post Share on other sites
Pikequeenl 2 Posted April 12, 2012 HEY! I'm not supporting google translate(ill tell u why in a sec) but you must also keep in mind the multiple forms of Japanese writing. For example, there is Kanji, Hiragana, Katakana, etc. Each are used for different methods of expression within the language... just to clarify sorry ^^ But the reason je DETESTE google translate parce que de ma classe de francais. Our teacher showed us a video of a simple convo between 2 guys from English to French to German then back to english and they were like: Hi. You want lunch is? Salutations brother get the time Haha you can youtube it but our french teacher BANS google translate because of that ^^ Share this post Link to post Share on other sites
Oishii 3,987 Posted April 12, 2012 That's why you use Oishii Translate 2 Yuzuki and TheApprenticeofKingMickey reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
