OMG I DID IT

[Aqua7KH 5,395]

"Yo soy es muy enferma."

I FINALLY SAID SOMETHING IN SPANISH USING WHAT I LEARNED IN CLASS!

so ill give a cookie to whoever translate what i said ON THEIR OWN

and btw the sentance i said in spanish applys to rl right now. D:

[LionheartXIII 6]

Awesome!! ^^

[AnsemTheWise 1,114]

Something about "Disco Inferno". Or Dante Alighieri's The Inferno. Either way, I like it.

 

EDIT: I just translated it. I don't like it much anymore...

[MasterXemnas 2,285]

fool. It says "I am very sick." I'm not sure if that "es" is suppose to be there.

[Oathkeeper#13 25]

well what u said was "I am its very sick" the correct way of saying it is " Estoy muy enferma"

[Oathkeeper#13 25]

well what u said was "I am its very sick" the correct way of saying it is " Estoy muy enferma"

[Aqua7KH 5,395]

well what u said was "I am its very sick" the correct way of saying it is " Estoy muy enferma"

 

thanks for rueing the moment D:

[yayitsdre 4]

Oathkeeper#13 is right, but, good try anyway!

[KeybladeMasterBalo 504]

Like many here said, you intended to say "Estoy muy enferma" which in English is translated like "I'm very sick".

Your mistake was to write "soy es". In Spanish the pronoun "I" with "am" (from verb to be) it's pronounced like one word "Estoy"(o "soy"). The same would apply in a phrase for more people (They're is translated like "Estan" o "Son").

Now the rest of the sentence is well written.

I am Mexican so I know about this stuff. If someday you need help with some Spanish, lemme know 'Kay?

[Aqua7KH 5,395]

you all crushed my moment D':

[AwersomeOne 109]

"Yo soy es muy enferma."

I FINALLY SAID SOMETHING IN SPANISH USING WHAT I LEARNED IN CLASS!

so ill give a cookie to whoever translate what i said ON THEIR OWN

and btw the sentance i said in spanish applys to rl right now. D:

 

broken spanish way of saying im really sick, lol but dont worry i usually tlk/type in spanish like that (but thats cause i dont feel like putting in the effort at the time http://kh13.com/forum/public/style_emoticons/default/happy.gif)

[roxas27 52]

It says:I am very sick

[Destati_Dream_XIII 91]

"Yo soy es muy enferma."

I FINALLY SAID SOMETHING IN SPANISH USING WHAT I LEARNED IN CLASS!

so ill give a cookie to whoever translate what i said ON THEIR OWN

and btw the sentance i said in spanish applys to rl right now. D:

 

You are better at Spanish than I am, that's for sure ..I plan on learning it someday, tho...

[phantomhive 26]

well you said " yo soy es muy enferma "wich is " i am is very sick" trata de mejorar tu espa-ol un pokito

[Oishii 3,987]

You're Spanish is better than mine, and I took Spanish for 3 years at school and have a Latino father.... *shame*

 

As least my Japanese is pretty good....

[Amon 4,279]

Eine Menge Leute nicht übersetzen, was Sie gesagt haben. Gute Besserung

 

On the bright side my German is getting better.

[Koko 3,944]

literally: 'I am is very sick.'

what I'm assuming you're saying: 'I am very sick.'

you added an extra word.

[Zero 9]

Even without the 'es' it still isn't correct.

'Soy' refers to who you are.

ex: Yo soy un hombre.

I am a man.

 

You should've wrote 'Yo estoy enfermo.'

'Estoy' refers to where you are, how you feel, your condition, or it can be put before an action.

ex: Estoy corriendo.

I am walking.

 

Estoy triste.

I am sad.

 

Estoy perdido en la ciudad.

I am lost in the city.

[OblivionRider 50]

I was gonna guess,

 

"Yo, I am very effeminate."

 

Guess not.