KHBbS Final mix Secret Episode Scan translations!

[CjmonXIII 110]

Hey guys! Thanks to khinsider's Krexia we now have translations of the Final Mix scans that were recently shown, here they are:

 

An addition to the "Secret Episode"!! This version has been remade with English voices, and now a suprprise right before its release!! What is this hidden scenario!?

 

The secret story of Aqua's adventure!! Only in FM

 

Pirate guy: A hidden scenario just in this version! If you satisfy certain conditions, an additional episode for Aqua appears!!

 

What will happen in the "World of Darkness"!?

 

Top right screenshot, Aqua's face:

The true final battle is waiting!?

Aqua: "What's happening?"

After being sealed in the world of darkness, Aqua will have to face another battle!!

 

Bottom right screenshot, Aqua fighting:

Battle in fields of darkness!!

This world where light does not reach is full of monsters... exterminate them in action-filled battles!!

 

Bottom left screenshot, glowing eyes:

Red glowing eyes in the darkness...!!

"The thing that haunts the world of darkness"

What is this overseer with the red eyes, that's after Aqua? We have a premonition of a tough battle ahead!!

 

I'm really interested in the guy with the red eyes, he could be an important new enemy or something

[khoathkeeper13 429]

Thanks for posting this!

And now I really, REALLY can't wait for FM's release

[CjmonXIII 110]

Thanks for posting this!

And now I really, REALLY can't wait for FM's release

 

No problem!

[THE SILVER SORA 0]

When they say English do they mean the game as-well as the secret episode or the game (but the secret episode is in Japanese)?

[Keyblader 325]

When they say English do they mean the game as-well as the secret episode or the game (but the secret episode is in Japanese)?

 

I don't believe so, but it would be cool if they did, however, if there are voices for the Secret Episode, most likely they will be Japanese, but we will see.

[Reversal 53]

When they say English do they mean the game as-well as the secret episode or the game (but the secret episode is in Japanese)?

 

From the descriptions, it seems like the battle dialogue is English (as usual in FMs) and Secret Episode is in Japanese, but in Theater Mode, you have the choice to watch the cutscenes in either language.

[keystrike 145]

I think this red eyed creature might have actually been referenced in kh2. Remember when xemnas before the final when he asks them various questions:

"Denizens of light, why do you hate the darkness?"

"Aw, we dont hate it, its just kind of... scary. But the world's made of light AND dark. You can't have one without the other, 'cause darkness is half of everything. Sorta makes you wonder why we're scared of the dark."

"It's because of whose lurking inside it."

"Then allow me another question. You accept the darkness, but chose to live in the light. So why is it you loathe us who teeter on the edge of nothing. We who were turned away by both light and dark- never given a choice?"

"That's simple. It's becuase you mess up our worlds."

"That may be, owever what other choice might we have had."

Just give it a rest, Your nobodies you don't even exist"

Although Riku probably had a specific whose in mind. I bet it could be aplied to our red eyed friend.

[Master Keeper 687]

Thanks !!, Can't wait !!

[CjmonXIII 110]

I think this red eyed creature might have actually been referenced in kh2. Remember when xemnas before the final when he asks them various questions:

"Denizens of light, why do you hate the darkness?"

"Aw, we dont hate it, its just kind of... scary. But the world's made of light AND dark. You can't have one without the other, 'cause darkness is half of everything. Sorta makes you wonder why we're scared of the dark."

"It's because of whose lurking inside it."

"Then allow me another question. You accept the darkness, but chose to live in the light. So why is it you loathe us who teeter on the edge of nothing. We who were turned away by both light and dark- never given a choice?"

"That's simple. It's becuase you mess up our worlds."

"That may be, owever what other choice might we have had."

Just give it a rest, Your nobodies you don't even exist"

Although Riku probably had a specific whose in mind. I bet it could be aplied to our red eyed friend.

 

Now that i think about it Riku couldve encountered the red eyed person while he was in the realm of darkness, but i thought he was reffering to the heartless and nobodies. Eh you could be right but we'll just have to wait and see i guess

[AJTREY 70]

I wonder if they will reveal something about Terra and Ven in this Secret Episode. Perhaps they might show us when Terra/Xehanort and his 'comrades' are turned into heartless.

[AJTREY 70]

 

I think this red eyed creature might have actually been referenced in kh2. Remember when xemnas before the final when he asks them various questions:

"Denizens of light, why do you hate the darkness?"

"Aw, we dont hate it, its just kind of... scary. But the world's made of light AND dark. You can't have one without the other, 'cause darkness is half of everything. Sorta makes you wonder why we're scared of the dark."

"It's because of whose lurking inside it."

"Then allow me another question. You accept the darkness, but chose to live in the light. So why is it you loathe us who teeter on the edge of nothing. We who were turned away by both light and dark- never given a choice?"

"That's simple. It's becuase you mess up our worlds."

"That may be, owever what other choice might we have had."

Just give it a rest, Your nobodies you don't even exist"

Although Riku probably had a specific whose in mind. I bet it could be aplied to our red eyed friend.

 

Now that i think about it Riku couldve encountered the red eyed person while he was in the realm of darkness, but i thought he was reffering to the heartless and nobodies. Eh you could be right but we'll just have to wait and see i guess

 

It's probably a mega heartless

[keystrike 145]

Heartless: yellow eyes

Nobodies: no eyes

Unversed: Red eyes

This creature: Red eyes

I am not going to restrict my beliefs to it being an unversed, but this is interesting.

[Keyblader 325]

Heartless: yellow eyes

Nobodies: no eyes

Unversed: Red eyes

This creature: Red eyes

I am not going to restrict my beliefs to it being an unversed, but this is interesting.

 

Unversed Eyes: Spiky

This creature's Eyes: Round orbs

 

I think this is something new.

[khoathkeeper13 429]

 

Heartless: yellow eyes

Nobodies: no eyes

Unversed: Red eyes

This creature: Red eyes

I am not going to restrict my beliefs to it being an unversed, but this is interesting.

 

Unversed Eyes: Spiky

This creature's Eyes: Round orbs

 

I think this is something new.

 

And don't forget (I think) that the Unversed are supposed to be gone now. So I think its one, a Heartless or two, something new.

[Keyblader 325]

 

 

Heartless: yellow eyes

Nobodies: no eyes

Unversed: Red eyes

This creature: Red eyes

I am not going to restrict my beliefs to it being an unversed, but this is interesting.

 

Unversed Eyes: Spiky

This creature's Eyes: Round orbs

 

I think this is something new.

 

And don't forget (I think) that the Unversed are supposed to be gone now. So I think its one, a Heartless or two, something new.

 

(At your first part about the Unversed) Exactly.

[Nweintraub 630]

What if he's......Praetor?

[keystrike 145]

Off topic from the what is the red eyed thing; but, does anyone else get the feeling that this secret episode will be more important than all of recoded and at the very least equal to? The purpose of coded could have been summed up in a few cutscenes and the secret episode has "two who were never meant to meet" (, and extended), the red eyed figure, and it will tie to all the games or kh1 (I can't remember).