zeno247naruto12 5 Posted December 30, 2010 I know some people will say that has nothing to do with the story and it wasn't in the game.But anyway i was reading the kh2 manga and sora said "Wasn't Mulan the one who just saved your asses?!"i had no idea they curse in the manga did u? 1 Stevenecoda reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
Tails 6,690 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. Quote Share this post Link to post Share on other sites
143436611Xxcc 1,105 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. Yeah now every KH game is full off sissies Quote Share this post Link to post Share on other sites
zeno247naruto12 5 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. Yeah now every KH game is full off sissies but in bbs maleficent said hell 1 Lexa Infinite reacted to this Quote Share this post Link to post Share on other sites
SuperPunk 13 Posted December 30, 2010 Yeah. And for some reason, they let Malificent say H E double hockeysticks in BbS. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Tails 6,690 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. Yeah now every KH game is full off sissies but in bbs maleficent said hell That was because it was in the movie as well. So of course she would say " I'll show you all the powers of hell" because that quote was also in the movie. Quote Share this post Link to post Share on other sites
TheKingdomkid 1,194 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. do you mean cancel the game series or manga series becaues let me tell you they already completed in canceling the manga series for the U.S. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Tails 6,690 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. do you mean cancel the game series or manga series becaues let me tell you they already completed in canceling the manga series for the U.S. Yes, the game series of KH. Quote Share this post Link to post Share on other sites
heartless101 83 Posted December 30, 2010 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. Yeah now every KH game is full off sissies but in bbs maleficent said hell It's because in Sleeping Beauty the movie, Maleficent also said "hell" Quote Share this post Link to post Share on other sites
Azure Flame 670 Posted December 30, 2010 Because she said it in the movie, and she used it in the literal term. She was referring to the place hell, so it's alright. However, the way Axel said hell was not the place, but the actual swear. Quote Share this post Link to post Share on other sites
MasterXemnas 2,285 Posted December 30, 2010 fool. Hell isn't a curse word. maybe thats why Quote Share this post Link to post Share on other sites
oathkeeper89 17 Posted December 30, 2010 Because she said it in the movie, and she used it in the literal term. She was referring to the place hell, so it's alright. However, the way Axel said hell was not the place, but the actual swear. ^ exactly!couldnt have said it better myself,yea axel used it as a bad word(if u can call it that) thats why it bothered disney so much Quote Share this post Link to post Share on other sites
Multifridgeman 1 Posted January 3, 2011 They put a curse in one of the first chapters. When Roxas is trapped inside the ball of Nobodies, he yells "Shit, SHIT!". Quote Share this post Link to post Share on other sites
Protoman 1,974 Posted January 3, 2011 Well, was it a direct translation of the Japanese version, or was the chapter actually published? Quote Share this post Link to post Share on other sites
bit 944 Posted December 8, 2012 I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. I know this topic is nearly 3 years old,but square apparently cause in the map KH2 when demyx died he yelled," DAMNIT" also in DDD when tough guy( forgot name) couldn't touch his partner he also started cursing. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ultima Spark 753 Posted December 9, 2012 (edited) I've never read the KH2 manga, so I really don't know. But it's kinda like how in the Jap version of COM, Axel said some curse words like "Sora gave me one hell of a show" and when he said to Vexen before he killed him "I think it's time for you to shut the hell up". So yeah, it's kinda like that. But Disney soon found out about that after a whike and threatened Square they will cancel the series if they did that again. Going to copypaste a post I saw on GameFAQs regarding this type of thing (different point of the game, same concept) That's...not true at all, actually. The Japanese line had no reference to a "hell" or anything like it whatsoever. But he was shocked, rude, and rough, and the "hell" translation is one way of conveying that. Another, more natural, way is through expression and tone alone, which is the path the official translation took. The same basic thing. "What are you?" But there's a little bit of a schism between Japanese and English. Things work a little differently. For example, in English, we really only have one word for "you." "You" is "you," no matter who you're talking to. If you want to use the word with respect, disdain, or anything else, really, you'd express it with your face, your body language, and your tone of voice. But in Japanese, the "you" you'd use for a superior isn't the same "you" you'd use for an equal, which isn't the same "you" you'd use for a subordinate. Your feelings are built into the words themselves. And when talking to the Organization, Sora always uses the more rough-and-tumble, demanding, disrespectful forms of the words. Some translators try to convey that in English by adding in swearing. Which is okay sometimes, but it also adds in a level of vulgarity and shock value that's not there in the Japanese version. The Japanese version is disrespectful, but not vulgar. Which "you people" screamed through a scowl conveys perfectly. To use another example: - To the Organization, Sora says, "Out with it, Nobody!! Where's Riku!? Where's Kairi!?" - But to his friends, he says, "Well...um...I'm looking for my friends. Riku and Kairi?" - Which are both very starkly different from a theoretical "****! Where the hell are my ****es!?" Edited December 9, 2012 by Ultima Spark Quote Share this post Link to post Share on other sites
AntonioKHT 449 Posted December 10, 2012 They should be sued! That's way too much out of line Quote Share this post Link to post Share on other sites
UltimateStriker 30 Posted December 11, 2012 Canceling the game series is a bit too far, don't you think? And kh is a perfect example that you don't really need to cuss to make a great game. Quote Share this post Link to post Share on other sites
OthersiderME 614 Posted December 11, 2012 I know this topic is nearly 3 years old,but square apparently cause in the map KH2 when demyx died he yelled," DAMNIT" also in DDD when tough guy( forgot name) couldn't touch his partner he also started cursing. the name you're looking for is Beat. Quote Share this post Link to post Share on other sites
Ultima Spark 753 Posted December 11, 2012 when demyx died he yelled," DAMNIT" He yelled うそ "Uso!" - the English "No way!" is literal (as slang can get, anyway). Quote Share this post Link to post Share on other sites
bit 944 Posted December 12, 2012 yeah,those the name you're looking for is Beat. i realize that now..I started playing my Ds again after like,4-5 months Quote Share this post Link to post Share on other sites
Winning 0 Posted February 12, 2020 Did they censor stuff in the Final Mix manga's? Because apparently I heard that Hades called Maleficent a Bitch. Is that true? Quote Share this post Link to post Share on other sites
