Games/Films/TV Chat

[-Kye- 10]

I'm sad it's not crush 40

[raiden94 1]

LMAO we got baited

[Daz_4th 7]

I thought this was Caseoh

[Daz_4th 7]

JANUARY 10TH WHY

[Daz_4th 7]

DAWG

[Muki 1]

Cuz apparently overlaying a voice on a moving picture is har

[hawk222_1550644792 16]

There's actually a fair amount of work involved. First the text has to be translated and localized so the actors know what to say, then they have to record those lines, then the animators have to overlay the audio on the footage and change the mouth flaps and whatnot to make it look like they're actually saying those words. I'm probably missing many steps but that's just a quick overview of some of what goes into the dubbing process

Now, as for why it's not done yet when other series do simuldubs? Who knows

[Otti#8624 26]

> change the mouth flaps
That's if they even are allowed. In most cases they have to use the japanese mouth flabs making it harder.

[Muki 1]

Was about to say, dandadan has both eng and jap every week

Why not do this before the anime pulls up tho

[Otti#8624 26]

It depends on what deals the studios make

Toei doesn't usually do simuldubs as far as i remember

And don't say jap, that's a slur

[hawk222_1550644792 16]

To be fair, dandadan also has a streaming deal with Netflix, so there's probably something going on there where they have episodes ready to go weeks ahead of schedule but only release them at the usual time

[raiden94 1]

And tbh the Japanese studios just don't care lmao they're like "deal with it, gaijin."

[raiden94 1]

😔

[HuntSD#7607 14]

and thats a wrap on superman & lois, man what a phenomenal show
forever grateful

[Muki 1]

Wait i cant shorten Japanese?

[Otti#8624 26]

jp

[Muki 1]

Damn my bad

Wait is that why its always

JPN

[raiden94 1]

Yeah lol

Don't worry - I didn't know that myself until like, middle, high school?

[Muki 1]

That was 20 years ago snake

[hawk222_1550644792 16]

Maybe closer to 15

[Daz_4th 7]

wh- what

what does it mean

smh otti you say it's a sIur but you didn't even censor it 😔

you n-

[Otti#8624 26]

It's only okay when I say it smh

[Daz_4th 7]

ice person

[Daz_4th 7]

OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH

[Daz_4th 7]

i get it