Estoria#4001 19 Posted May 23, 2020 I mean, I'm not saying it's a bad thingIn fact, theoretically it's a good thing since it more closely resembles the original deliveryIt's just not what you'd expect Quote Share this post Link to post Share on other sites
Icecl Keyheart 13 Posted May 23, 2020 Honestly I'm glad the English dubs don't typically do thatI prefer localization over straight translation Quote Share this post Link to post Share on other sites
Estoria#4001 19 Posted May 23, 2020 I'm also not a fan, honestlyIt always annoys me how teenage girls sound like children Quote Share this post Link to post Share on other sites
GoldenDrummer730#4323 24 Posted May 23, 2020 it's cause English is boring and we dont make random sounds every 3 seconds Quote Share this post Link to post Share on other sites
GoldenDrummer730#4323 24 Posted May 23, 2020 when in other languages they are a lot more expressive Quote Share this post Link to post Share on other sites
GoldenDrummer730#4323 24 Posted May 23, 2020 sometimes those noises add to the context of the conversationwhereas english is hard words and confusing context haha Quote Share this post Link to post Share on other sites
-Kye- 10 Posted May 23, 2020 gonna have this dude in my party all the time Quote Share this post Link to post Share on other sites
Estoria#4001 19 Posted May 23, 2020 He looks pretty cool Quote Share this post Link to post Share on other sites
Icecl Keyheart 13 Posted May 23, 2020 Like you should see the amount of people complaining that 7 remake was localized and not straight up translatedApparently aerith has a yoda like way of talking in the jp dub Quote Share this post Link to post Share on other sites
-Kye- 10 Posted May 23, 2020 "cloud beautiful you look HMMMMMMMMMMMMM" Quote Share this post Link to post Share on other sites
Otti#8624 26 Posted May 23, 2020 They should localize it so it actually fits the mood properly Quote Share this post Link to post Share on other sites
Otti#8624 26 Posted May 23, 2020 Translating it straight is a horrible ida Quote Share this post Link to post Share on other sites
Otti#8624 26 Posted May 23, 2020 Translating it straight is a horrible idea Quote Share this post Link to post Share on other sites
Icecl Keyheart 13 Posted May 23, 2020 good evening Quote Share this post Link to post Share on other sites
Estoria#4001 19 Posted May 23, 2020 Good night Quote Share this post Link to post Share on other sites
GoldenDrummer730#4323 24 Posted May 23, 2020 just gotta make sure the intention and moods transfer over in localization Quote Share this post Link to post Share on other sites
OrpheusJoshua 126 Posted May 23, 2020 i find it difficult to believe ff14 is a rated T game Quote Share this post Link to post Share on other sites
OrpheusJoshua 126 Posted May 23, 2020 people stabbing themselves and the sin eater transformation, that was some resident evil shit Quote Share this post Link to post Share on other sites
Icecl Keyheart 13 Posted May 23, 2020 You saw the sin-eater transformation in the desert by now I'm sure Quote Share this post Link to post Share on other sites
Icecl Keyheart 13 Posted May 23, 2020 That s* is horrifying Quote Share this post Link to post Share on other sites
OrpheusJoshua 126 Posted May 23, 2020 certainly caught me off guard Quote Share this post Link to post Share on other sites
OrpheusJoshua 126 Posted May 23, 2020 no idea how the hell this game is not rated M Quote Share this post Link to post Share on other sites
