Monsters, Inc. English Trailer! (Fan-dub)

[SnowPint7Fourths 432]

A few months ago I made an English fan-dub to the KH3 Toy Story trailer and when the D23 Japan news broke I got a request to make one for Monsters Inc. So I finally got round to making this and I'm satisfied with what I've put out!

 

I've decided to take things up a notch and add dialogue from the respective Disney films this time as well as the usual English battle quotes. While I understand the dialogue doesn't necessarily reflect the action on screen I feel it gives the gameplay a deeper sense of fun and creates more excitement! I also had to edit around Boo's dialogue as she already sounds perfect. Hopefully I've done this justice and shown just how fun this game is going to be to play! Let me know what you think.

 

        

[Yuya Sakaki 5,212]

Holey moley, this is amazing!

 

"TO INFINITY AND BEYOND!" I love that you added that

 

Peace!

Edited May 10, 2018 by Yuya Sakaki

[KH4Real 749]

Holey moley, this is amazing!

 

"TO INFINITY AND BEYOND!" I love that you added that

 

Peace!

It was better in another fandub trailer. I hope they do this.

 

But I loved the helicopter scene god if that happens the game will be so awesome.

[The Transcendent Key 12,109]

Oh lord, I cracked up at the Tangled bit! When Rapunzel was like: "This is soooo fun!!!! I am never going back!!! BEST. DAY. EVER!!!" I was like: "You go girl, you slay dem Heartless with your happy sas! Whip your hair back and forth!"

 

Overall, this fandub trailer was pretty amazing, though some of the voices were a tad bit off. But that's understandable, since it can be difficult to replicate the original voices of the characters, but overall, amazing job with this, Snow! I loved Mike's dialogue, and Marluxia sounded on point!

 

Also...

 

"YOU ARE A TOY!!!!" That was so outta nowhere that I giggled to myself. It was that good! X3

[SnowPint7Fourths 432]

Holey moley, this is amazing!

 

"TO INFINITY AND BEYOND!" I love that you added that

 

Peace!

 

It was better in another fandub trailer. I hope they do this.

 

But I loved the helicopter scene god if that happens the game will be so awesome.

 

Oh lord, I cracked up at the Tangled bit! When Rapunzel was like: "This is soooo fun!!!! I am never going back!!! BEST. DAY. EVER!!!" I was like: "You go girl, you slay dem Heartless with your happy sas! Whip your hair back and forth!"

 

Overall, this fandub trailer was pretty amazing, though some of the voices were a tad bit off. But that's understandable, since it can be difficult to replicate the original voices of the characters, but overall, amazing job with this, Snow! I loved Mike's dialogue, and Marluxia sounded on point!

 

Also...

 

"YOU ARE A TOY!!!!" That was so outta nowhere that I giggled to myself. It was that good! X3

 

Thanks guys I'm glad you found it fun to watch! Yeah I understand with some parts that this trailer wasn't going to be for everyone and I knew with the addition of the film dialogue some people would be hot or cold on it. I think the reason for it is because with the trailer being a few months old it felt boring to just include the battle quotes because it's been out for a while now. So I wanted to add the dialogue to spice it up a bit and I think it's a unique take on it. I'm really looking forward to E3 next month and I guess I won't be doing another one of these since the next trailer will be in English! 

[The Transcendent Key 12,109]

Thanks guys I'm glad you found it fun to watch! Yeah I understand with some parts that this trailer wasn't going to be for everyone and I knew with the addition of the film dialogue some people would be hot or cold on it. I think the reason for it is because with the trailer being a few months old it felt boring to just include the battle quotes because it's been out for a while now. So I wanted to add the dialogue to spice it up a bit and I think it's a unique take on it. I'm really looking forward to E3 next month and I guess I won't be doing another one of these since the next trailer will be in English! 

 

You're welcome, man! 

 

And well, considering with what you were working with, this was an impressive attempt at making sure all the dialogue in the trailer would be in English! So good work!