Posted July 24, 201015 yr I was looking at this image and I noticed: Fresh Breeze is now called "Wayward Wind" and RainFall is now called "RainFell" while the Earth Shaker is still Earth Shaker. We'll have to wait till the English release to find out the official names. Not approved yet, I'm not sure.
July 24, 201015 yr Wow, I never noticed that. Thanks for pointing it out for us. But it could probably mean because they are named different in NA and Japan just like the moves in the USA version of BBS
July 24, 201015 yr Author True, just because if we translate a word into English doesn't mean it's the official name, it's the same dilema with the Unversed name, at first everyone thought they were called "UnBirths" due to taking serious the translations.
July 24, 201015 yr Must....get....keychains.... Anyways, good find. JP/English translations get f'd up a lot, so this might be one of those cases.
July 24, 201015 yr Yeah that's what i mean. I mean "Unbirths" was just a mistranslation but now it's unversed. Just like how they mistranslated "tell me, why did he chooses you" when Sora and Roxas were fighting.
July 24, 201015 yr What's really going to be annoying is when all the people who don't keep up with interviews belittle TAV by saying how Sora's already a master without getting all the special training. Damn you mistranslations! Was it really that hard to call Sora a Keyblade Hero like in Japanese? On topic though, that's pretty interesting. I wonder if they're going to keep the same names for Gaia Bane and Destiny Place.
July 24, 201015 yr What's really going to be annoying is when all the people who don't keep up with interviews belittle TAV by saying how Sora's already a master without getting all the special training. Damn you mistranslations! Was it really that hard to call Sora a Keyblade Hero like in Japanese? On topic though, that's pretty interesting. I wonder if they're going to keep the same names for Gaia Bane and Destiny Place. They had BETTER keep those names.
July 24, 201015 yr Author What's really going to be annoying is when all the people who don't keep up with interviews belittle TAV by saying how Sora's already a master without getting all the special training. Damn you mistranslations! Was it really that hard to call Sora a Keyblade Hero like in Japanese? On topic though, that's pretty interesting. I wonder if they're going to keep the same names for Gaia Bane and Destiny Place. They had BETTER keep those names. amen brother.
July 25, 201015 yr i thought it was gaia bane,not earth shaker Nah. Terra's default Keyblade was originally Gaia Bane, but it was later on changed to Earth Shaker.
July 25, 201015 yr i thought it was gaia bane,not earth shaker Nah. Terra's default Keyblade was originally Gaia Bane, but it was later on changed to Earth Shaker. and gaia bane is a totally pownage keyblade,
July 25, 201015 yr i thought it was gaia bane,not earth shaker Nah. Terra's default Keyblade was originally Gaia Bane, but it was later on changed to Earth Shaker. and gaia bane is a totally pownage keyblade, I totally agree
July 27, 201015 yr Rainfell makes less sense than Rainfall... Why did they change it? Maybe they didn't? It could be a typo since all they did was change one letter. /denial.
July 27, 201015 yr Rainfell makes less sense than Rainfall... Why did they change it? Maybe they didn't? It could be a typo since all they did was change one letter. /denial. if that is the new name, i hate it, it makes no sense
I was looking at this image and I noticed:
Fresh Breeze is now called "Wayward Wind" and RainFall is now called "RainFell" while the Earth Shaker is still Earth Shaker. We'll have to wait till the English release to find out the official names.
Not approved yet, I'm not sure.