34 replies to this topic

[Alex*Sora*89]

Alas, all we can hope for now is a patch. After all, given the font and related data is already programmed in, a translation of the script as well as localized text wouldn't take much space, so...

[J. Severe]

Nintendo does this with every major third-party game that comes to Europe. If I'm not mistaken, they did this with the two Resident Evil titles and Heroes of Ruin too. Nothing to see here.

[Alex*Sora*89]

Considering both examples have been localized, this can only be for the better.

[Alex*Sora*89]

Come to think of it, I guess that linking to the petition in this thread as well might help Nintendo notice the issue they should deal with.

http://www.gopetitio...nd-italian.html

Thanks in advance to everyone who cooperates with this.

[Setting Sun<3]

Bulgaria doesn't get anything.. AGAIN

[Mila]

Bulgaria doesn't get anything.. AGAIN

I was there 2-times on holidays

but yeah....besides the 2 missing subs...a lot of EU countries doesn't even get the game ...only the 5 standard countries....

[Setting Sun<3]

I was there 2-times on holidays http://kh13.com/forum/public/style_emoti...

but yeah....besides the 2 missing subs...a lot of EU countries doesn't even get the game ...only the 5 standard countries....

Bulgaria gets all the games, but usually with a huge delay. Lets not mention that like 99,99% of the games (or maybe even more, idk, i've seen only one-two games that support Bulgarian) don't support Bulgarian nor even Bulgarian subs. Well, i don't actually want to play any games in Bulgarian though, it feels kinda.. unnatural.. oh well, that's how i learned English in the first place, so yeah xD

Edited by Setting Sun<3, 26 June 2012 - 11:36 AM.

[mgmkidKH]

But Nintendo isn't doing the translations, right?
It's just marketing and distribution, that means it'll be way cheaper for Square Enix to bring KH3D in europe.
And that way, Nintendo will also do this for KH3 on Wii U, if that happen.

Well, you're right. I thought Nintendo did everything of KH 3D in Europe (including subs).

[RikuFangirl2008]

Darn... I wonder whats going on of why they are not dubbing the game in German, French, and others languages... Something must've happen... :(

[mgmkidKH]

Nintendo did well. But now, just a few shops will sell the game in Spain, and I hope I can get the game before it use up :S (Sorry if I write badly).

[Kishira]

Oh shit...do I dare go to the SE EU site? >x>

[kingdomlanelover]

This sucks, sorry Spain.

[Mila]

SE does't love EU .....
I'm really sorry for all Spanish fans....(an Italian fans, too)
first no dub...then no subs and only available at selected stores.....shame on you $quare €nix (and Nintendo)

Edited by Mila, 10 July 2012 - 09:24 AM.

[AxelXRoxasXSora]

Now it's personal, Square Enix and Nintendo... =_= I'm part Italian and part Spainish, and with both of those countries not getting the game in neither dub nor sub gets me mad. And I also feel bad for all of the other countries not getting it in their language, or even the game at all.
(Sorry Bulgaria!)

[Phillip Flowerchild]

They worked so hard to get it out quickly that they forgot other languages...O.O why couldn't they just say that? XD