19 replies to this topic

[chrissaw99]

whoever can translate this japanese text first is awesome, if you dont win you are a n00b for life

私はそれはあなたを知っていたゼアノート！ミッキー！そこに苦痛から心を解放したり、私は彼を終了します。彼はX-ブレードを形成しようとしているそれらに耳を傾けるいけない。私のキーブレードソラの力を見せて下さい！すべてのあなたの怒りを取り出します。そら、いいえ！

p.s. translation must be correct

[devereauxr]

Where did you pull that from

[lizzie1238]

"Xehanort it I knew you! Mickey! Frees the mind from the pain or there, I will terminate him. He should not listen to them you are trying to form an X-blade. Please show me the power of the key blade in my sky! Remove all your anger. Sky, No!"

That's what google translate says. I think when it says sky it means Sora.

[Spiney]

.....so seriously, where is this from? Is it for the 3ds game?

[chrissaw99]

I made this up

[devereauxr]

I made this up

I'm dissapointed I thought it was from the actual game.

[lizzie1238]

I made this up

What the hell? You don't just make up sentences in Japanese then ask people to translate and make them think it's from the game when you already know what it means. Troll!

[Tails]

Seriously? You're using Google translate? That fails so hard bro. Everyone knows that Google translate sucks.

[lizzie1238]

Seriously? You're using Google translate? That fails so hard bro. Everyone knows that Google translate sucks.

I just wanted to get a rough idea of what it said. It's not like there's any other way I could do that.

[Spiney]

I made this up

hahaha I thought as much.

[Tails]

I just wanted to get a rough idea of what it said. It's not like there's any other way I could do that.

Oh no I wasn't talking about you. I was talking to chrisaww99 lol. Anyway, i'm not going to bother translating this since it's made up and also the fact that this guy bothered to use Google translate and pretend that he knows Japanese.

[lizzie1238]

Oh no I wasn't talking about you. I was talking to chrisaww99 lol.

Ok I thought you were talking to me since I used google translate to put it back in English lol

[Loki]

アホ

Could someone translate this for me?

[Tails]

Could someone translate this for me?

It means "fool"

[Loki]

It means "fool"

Much obliged

[TheBucket2]

Much obliged

[lizzie1238]

It means "fool"

And it's pronounced "a ho" lol
ア=a ホ=ho

[Kinode]

"Xehanort, I knew it! Mickey! Free the mind from the hurt or there, I will end him. Don't listen to him, he's trying to form the X-blade! Please show me the power of the Keyblade in Sora! Remove all your anger. Sora, No!"
Something along those lines? owo

[Pavlovic Sarah]

uhhmm ... pretty strange japanese? lol ...
i am not sure if a native japanese (who donot know KH) would understand it Oo" (i think the above mentioned japanese sentence is lacking of sense...)

"i knew it was you, xehanort! micky! there you free the mind from the pain and i will end him. Donot listen to him because he is going to from the X-Blade.
Show me my keybladepower which remains/is within in sora. I will remove all your anger."

[VoidXName]

uhhmm ... pretty strange japanese? lol ...
i am not sure if a native japanese (who donot know KH) would understand it Oo"

"i knew it was you, xehanort! micky! there you free the mind from the pain and i will end him. Donot listen to him because he is going to from the X-Blade.
Show me my keybladepower which remains/is within in sora. I will remove all your anger."

This. what were you trying 2 say?